-
1 rapporto periodico
-
2 rapporto
m1) связь2) отношениеin rapporto a — в отношении чего-л.
3) отчёт; доклад•- rapporto di attività
- rapporto di causa ed effetto
- rapporto di causalità
- rapporto contabile
- rapporto contrattuale
- rapporto dettagliato
- rapporto epistolare
- rapporto esauriente
- rapporto finanziario
- rapporto di forza
- rapporto giuridico
- rapporto giuridico patrimoniale
- rapporto intermedio
- rapporto di lavoro
- rapporto matrimoniale
- rapporto mensile
- rapporto obbligatorio
- rapporto obbligazionario
- rapporto orale
- rapporto di parentela
- rapporto periodico
- rapporto di polizia
- rapporto scritto
- rapporto sessuale
- rapporto sullo stato di attuazione di qc.
- rapporto di stretta collaborazione
- rapporto di subordinazione
- rapporto temporale
- rapporto di tirocinio
- rapporto trimestrale -
3 периодический отчет
Русско-итальянский юридический словарь > периодический отчет
-
4 report ***** re·port
[rɪ'pɔːt]1. n1) (account: written) rapporto, relazione f, (spoken) resoconto, Press, Radio, TV reportage m inv, servizio, Brit Scol pagella (scolastica)annual report Comm — relazione annuale
to give a report on sth — fare una relazione or un rapporto su qc, fare un resoconto di qc
to submit a progress report on sth/sb — fare un rapporto periodico su qc/qn
I have heard a report that... — ho sentito (dire) che...
2) (frm: bang) detonazione f, (shot) sparo2. vt(gen) Press, TV riportare, (notify: accident, culprit) denunciare, (bring to notice: occurrence) segnalareit is reported from Berlin that... — ci è stato riferito da Berlino che...
3. vi1)to report (on) — fare un rapporto (su), Press, Radio, TV fare un reportage (su)
2)to report (to) — presentarsi (a)• -
5 terminate
['tɜːmɪneɪt] 1.1) terminare, porre fine a [discussion, meeting, phase]; troncare [ relationship]; rescindere [ contract]; interrompere [ pregnancy]; sciogliere, annullare [ agreement]; sospendere [ treatment]3) AE colloq. (kill) fare fuori2.1) (end) [speaker, meeting, programme, work contract, road] finire, terminare2) (end route) terminare la corsa"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"
* * *['tə:mineit](to bring or come to an end or limit: She terminated the conversation.) terminare* * *terminate /ˈtɜ:mɪnət/a.1 limitato; che ha un termine(to) terminate /ˈtɜ:mɪneɪt/A v. t.B v. i.2 (leg.) estinguersi; scadere● (med.) to terminate a pregnancy, interrompere una gravidanza.* * *['tɜːmɪneɪt] 1.1) terminare, porre fine a [discussion, meeting, phase]; troncare [ relationship]; rescindere [ contract]; interrompere [ pregnancy]; sciogliere, annullare [ agreement]; sospendere [ treatment]3) AE colloq. (kill) fare fuori2.1) (end) [speaker, meeting, programme, work contract, road] finire, terminare2) (end route) terminare la corsa"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"
См. также в других словарях:
Indro Montanelli — Archivo:IndroMontanelliLettera22.jpg Montanelli fotografíado por Fedele Toscani en la sede Corriere della Sera de Milán en 1940 Indro Montanelli (Fucecchio, Florencia, 22 de abril de 1909 Milán, 22 de julio de 2001) fue un periodista, escritor e… … Wikipedia Español
sistema — si·stè·ma s.m. 1a. FO insieme di elementi concreti o astratti interdipendenti organizzati in modo da formare un complesso organico Sinonimi: 1complesso. 1b. TS filos. insieme di postulati, principi, ideologie che caratterizzano il pensiero di un… … Dizionario italiano
quota — quò·ta s.f. 1. CO somma che ciascun membro di un gruppo di persone aventi un interesse comune deve pagare o riscuotere: versare, pagare la propria quota; quota associativa; la quota di partecipazione alla cena è di 60.000 lire | contributo… … Dizionario italiano
frequenza — {{hw}}{{frequenza}}{{/hw}}s. f. 1 La condizione di ciò che accade o si ripete molte volte: la frequenza delle visite; CONTR. Rarità. 2 Assiduità di qlcu. in un luogo o a qlco.: la frequenza alle lezioni; CONTR. Assenza. 3 Affollamento: la… … Enciclopedia di italiano